نشانی: تهران، خیابان استاد مطهری، خیابان فجر (جم سابق)، کوچه نظری، پلاک 4
کدپستی: 48161-15887
تلفن: 88814288
دورنگار: 88841448
پست الکترونیک:
info@paymanonline.com
نقل مطالب فصلنامۀ پیمان تنها پس از هماهنگی با مسئولان فصلنامه، با ذکر کامل منبع (به صورت لینک کامل و ذکر نام مؤلف) و بدون هرگونه دخل و تصرف میسر است.
فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره 45 - سال دوازدهم - پائیز 1387

منتخبی از آثار واروژان


قطعاتی از موسیقی متن سریال سلطان صاحبقران (1353-1354)

واروژان در ساخت موسیقی این مجموعه از سازهای اصیل ایرانی در بافت ارکسترال استفاده کرد.

1- تیتراژ آغاز سریال6:04

2- قطعه‏ای از موسیقی متن (بخش رژه افسران)2:51

3- قطعه‏ای از موسیقی متن (موسیقی شاد دوره قاجار)1:55
4- قطعه‏ای از موسیقی متن سریال2:17
5- اعلام پایان هر برنامه (با صدای واروژان)1:37


6- آهنگ باورکن با نوازندگی پیانوی ملودی توسط واروژان3:10

7- اجرای قطعه‏ای از آهنگ باورکن با ریتم شاد برای استفاده موسیقی متن فیلم1:46

8- اجرای قطعه‏ای از آهنگ باورکن با ریتم غمناک برای استفاده موسیقی متن فیلم2:15


قطعاتی از موسیقی متن فیلم سینمایی خروس(1352)، با تلفیقی از سازهای سنتی ایرانی.

9- قطعه‏ای از موسیقی متن فیلم سینمایی خروس3:10

10- قطعه‏ای از موسیقی متن فیلم سینمایی خروس1:46
11- قطعه‏ای از موسیقی متن فیلم سینمایی خروس2:15


نمومه‏ای از تنظیم واروژان بر روی ملودی آهنگ سازان دیگر

12- آهنگ ای رسید از راه  آهنگ ساز: سیاوش قمیشی  تنظیم: واروژان3:51


قطعاتی از موسیقی متن فیلم سینمایی بر فراز آسمان‏ها(1356). آخرین اثر (موسیقی متن فیلم) واروژان.

13- تیتراژ فیلم1:38

14- قطعه‏ای از موسیقی متن فیلم سینمایی بر فراز آسمان‏ها0:50

15- قطعه‏ای از موسیقی متن فیلم سینمایی بر فراز آسمان‏ها3:04

16- قطعه‏ای از موسیقی متن فیلم سینمایی بر فراز آسمان‏ها (رژه افسران درجه‏دار)1:09


17- پایان9:06

این بخش با قطعه خاکسپاری موسیقی متن فیلم شام غریبان با اجرای واروژان آغاز می‏شود و در ادامه با آهنگ‏های بوی خوب گندم، حرف، پل و موسیقی متن فیلم برفراز آسمان‏ها درهم می‏آمیزد. این قطعه بنا به درخواست ویگن داوودی، توسط آندره آرزومانیان جهت استفاده در مراسم یادبود واروژان بر مزار آن مرحوم، تنظیم و اجرا شده است.


مجموعه این آهنگ‏ها به درخواست فصلنامه پیمان، به کوشش و همت آقای ویگن داووی، دوست صمیمی و همکار زنده‏یاد واورژان، گردآوری، تنظیم. تهیه شده است. با سپاس فراوان از آقای ویگن داووی.


فایل‏های صوتی فوق برای سایت اینترنتی و به صورت فرمت mp3 با کیفیت 32Kbps می‏باشند. برای دریافت CD با کیفیت بالا می‏توانید به دفتر فصلنامه مراجعه نمایید.

 

تمام حقوق نشر این اثر مطابق قوانین، برای فصلنامه پیمان محفوظ است.


روی جلد لوح فشرده


پشت جلد لوح فشرده
فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره 42 - سال یازدهم - زمستان 1386

Sayat-Nova (1722 Tbilisi – 1795 Tbilisi) is the name given to Armenian poet and minstrel Harutyun (Arutin) Sayatian. He was skilled in writing poetry, singing and playing the Saz, Chongour, and kamancheh. He performed in the court of king Heraclius II of Georgia from 1742 to 1759, after which he lost his position at court when he fell in love with the king's daughter, and spent the rest of his life as a priest and monk serving in Haghpat and Sanahin monasteries. In 1795 he was killed in St. George church in Tbilisi during the invasion of the army of Agha Mohammed Khan of Ghajarid dynasty.

Sayat-Nova is considered by many the greatest minstrel (ashough, folk singer-songwriter) that ever lived in the Caucasus. About 230 songs can be attributed to Sayat-Nova, although he may have written much more altogether. About half of his extant songs are in Azeri, and the rest in Armenian and Georgian, a number of them being sung to this day. He was also fluent in Persian and Arabic.

In Armenia Sayat Nova is also considered a poet with a considerable contribution to the Armenian poetry of his century. Despite the fact that he lived his entire life in a deeply religious society, his poems are mostly secular and full of Romantic expressionism.

 

  ANTHOLOGY OF SAYAT NOVA (1712–1795)   

  

 2:23

1-Amen Sazi Mejen Govatz (Armenak Der Abrahamian)

2:43

2-Yis kou ghimeten chem giti (Babin Boghosian)

 2:44

3-Inch gonim hekimen? (Seyran Avakian/Margarid Shahinian) (1)

2:08

4-Arants kiz inch gonim? (Armenak Der Abrahamian) (2)

2:07

5-Teguz ku kashen markrid tan (Vartan Aramian) (1)

3:14

6-Yis mi gharib blbouli pes (Choir of Armenia)

2:49

7- Pahradn miradz (Ophelia Hambardzoumian) (3)

2:21

8- Patqirkd ghalamov kashats (Seyran Avakian) (1)

4:17

9- Ashkharhums akh chim kashi (levon Katerjian) (3)

3:47

10-Doun en glkhen imasdoun is (Shara Talian) (2)

3:15

11- Kisamuraz mi spani (Vagharshak Sahakian) (4)

4:33

12- Me khosk ounim iltimasov (Vagharshak Sahakian) (4)

2:56

13-Medjlumi pes korav yares (Vagharshak Sahakian) (4)

3:54

14-Ousdi kougas gharib blbou (Vagharshak Sahakian) (4)

3:28

15-Blbouli hid (Vagharshak Sahakian) (4)

 2:45

16- Asdvadz siré, yar siréRima Saribegian)

4:36

17-Dzened kaghtzrig (Vagharshak Sahakian) (4)

4:16

18-Yis ganchum em lalanin (Shara Talian) (2)

4:19

19-Tamam ashkharhe ptut eka (Norayr Mnatsakanian) (3)

4:17

20-Kani voor jan im (Aleksan Harutyunian) (5)

4:06

21-Elegie Arrangement: Arno Babadjanian,Catherine Manoukian (Violin),Akira Eguchi (Piano)

 

(1) Minstrel and Folk Song Ensemble of Armenia, Artistic Director: Rouben Altounian

(2) Armenian Orchestra of Folk Instruments – Folk Ensemble, Artistic Director: Aram Merangulian

(3) Armenian National Radio & Television Ensemble of Folk Instruments, Artistic Director: Manvel Beglarian

(4) Sayat Nova Ashoughagan Ensemble

(5) Shoghaken Ensemble, Artistic Director: Gourgen Dabaghian

 

Total CD time: 70′ 58″

Payman Cultural Quarterly Magazine,No. 42, Winter 2007

CD prepared by: Dr. Ellips Masehian

 

فایل‏های صوتی فوق برای سایت اینترنتی و به صورت فرمت mp3 با کیفیت 32Kbps می‏باشند. برای دریافت CD با کیفیت بالا می‏توانید به دفتر فصلنامه مراجعه نمایید.


روی جلد لوح فشرده


پشت جلد لوح فشرده
فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره 35 - سال نهم - بهار 1385

 

Anthology of Komitas (1869–1935)

    

1:37″

1.The Lord’s Prayer   

1:15″

2.Christ was revealed to us  

0:54″

3.Trisagion    

   2:41″

4.God, have mercy on us

 2:46″

5.The sky is clouded 

3:10″

6. Dance of Shoushik 

2:07″

7. Dance of Vagharshabad

3:10″

8.I loved 

1:31″

9.Gakavig 

  4:35″

10. The crane

2:28″

11. Habrban 

3:35″

12. Armenia, the paradisiacal land 

  2:54″

13. Kelé, Kelé 

 4:04″

14. Akh, dear Maral

4:41″

15. Armenian pastoral songs (series C)

6:21″

16. Armenian pastoral songs (series D)  

1:05″

17. Why did you enter the Bingyol & Sousan Smboul 

 3:31″

18. Plough song  

3:34″

19. Over the mountains

1:25″

20. Dear Shogher

1:36″

21. I took the jug 

  6:08″

22. Bridal songs (series A)

1:41″

23. Yel–Yel(cart song) 

 1:10″

24. Bread to the ploughman 

   3:07″

25. Father-Father 

3:20″

26. Thunder rejoicingly!  

0:56″

27.Today the voice of Father descended 

2:10″

28.Nation's blessings to the Catholicos  

 

Total CD time:   77:32″

Payman Cultural Quarterly Magazine,No. 35, Spring 2006

CD prepared by: Dr. Ellips Masehian

 

فایل‏های صوتی فوق برای سایت اینترنتی و به صورت فرمت mp3 با کیفیت 32Kbps می‏باشند. برای دریافت CD با کیفیت بالا می‏توانید به دفتر فصلنامه مراجعه نمایید.

 

 


روی جلد لوح فشرده


پشت جلد لوح فشرده




نقل مطالب فصلنامۀ پیمان تنها پس از هماهنگی با مسئولان فصلنامه، با ذکر کامل منبع (به صورت لینک کامل و ذکر نام مؤلف) و بدون هرگونه دخل و تصرف میسر است.
Copyright © 2008-2014 Payman Cultural Quarterly Journal | Design and Developed by Narek Hartunian & Narbeh Bedrosian
تعداد بازدید: 16660