نشانی: تهران، خیابان استاد مطهری، خیابان فجر (جم سابق)، کوچه نظری، پلاک 4
کدپستی: 48161-15887
تلفن: 88814288
دورنگار: 88841448
پست الکترونیک:
info@paymanonline.com
نقل مطالب فصلنامۀ پیمان تنها پس از هماهنگی با مسئولان فصلنامه، با ذکر کامل منبع (به صورت لینک کامل و ذکر نام مؤلف) و بدون هرگونه دخل و تصرف میسر است.
سرمقاله

شناخت فرهنگ ها نقطۀ آغازین پیوند ملت ها
فرهنگ از بنیادی ترین عوامل و عناصر تشکیل دهندۀ ملت هاست. اگر ملت را، به منزلۀ یک کلیت خاصِ تاریخی ـ فرهنگی، زبانی و اجتماعی ـ سیاسی، عاملی حیاتی برای غنی سازی چند جانبۀ ‏فکری ـ معنوی و پیشرفت در نظر گیریم، که در آن بشر امکان گسترده ای برای شکوفایی فکری و ‏معنوی به دست می آورد، آنگاه جایگاه واقعی فرهنگ در گذر تاریخ به گونه ای بارزتر نمایان می شود.‏
با چنین رویکردی فرهنگ مهم ترین شناسۀ ملت محسوب می شود که با شناخت آن می توان به ‏...
کلیسای سرکیس مقدس تهران و بنـاهـای پیرامون آن

اشاره
در شمارۀ 66 فصلنامۀ پیمان به معرفی کلیسای مریم مقدس تهران و مجتمع آموزشی ـ فرهنگی پیرامون آن پرداختیم. در این ‏شماره، کلیسای سرکیس مقدس تهران، واقع در تقاطع خیابان های کریم خان زند و استاد نجات الهی (ویلا) و بناهای مجاور آن را ‏معرفی خواهیم کرد. ‏
کلیسای سرکیس مقدس، که در 1352ش/ 1973م گشایش یافت، کلیسای مرکزی ارمنیان تهران شمرده می شود و ساختمان ‏خلیفه گری ارمنیان تهران و شمال ایران در جوار آن قرار دارد...
تاریخچه و معماری کلیسای سرکیس مقدس تهران
نویسنده: شاهن هوسپیان

از نیمۀ دوم قرن بیستم میلادی جمعیت ارمنیان تهران به علت مهاجرت از سایر مناطق کشور به پایتخت رو به افزایش گذاشت و جابه جایی آنان در سطح شهر نیز سبب به وجود آمدن محله های جدید ارمنی نشین در مناطق مختلف تهران شد.‏
افزایش جمیعت ارمنیان تهران کلیسای مریم مقدس را با کمبود فضا روبه رو ساخت. کلیسای مریم مقدس، واقع در محلۀ حسن آباد، ‏که از1324ش/ 1945م کلیسای جامع ارمنیان تهران بود[1] و خلیفه گری مستقر در ساختمان ‏هم جوار آن مسئولیت انجام امور ارمنیان تهران را بر عهده داشت. ‏از سویی نیز به علت جابه جایی ارمنیان ...
خلیفه  گری ارمنیان تهران و نهادهای وابسته
نویسنده: وارطان داودیان

تاریخچۀ حضور ارمنیان در ایران
ارمنیان از قرن ششم پیش از میلاد در سرزمین ایران حضور داشته اند. کوروش بزرگ (559 ـ530 پ م)، پس از تسلط بر ‏سرزمین ارمنستان، مبادرت به ایجاد سپاهی از سربازان ارمنی، متشکل از بیست هزار پیاده و چهار ‏هزار سواره نظام کرد، که مقر آنان تا سقوط حکومت هخامنشی در ایران بود. در زمان داریوش اول (521 ـ 486 پ م)، برای برپایی کاخ های شوش و تخت جمشید از معماران و سنگتراشان ارمنی نیز استفاده می کردند. آنان به همراه خانوادههای خود در منطقۀ فارس اقامت گزیدند و جامعۀ کوچکی از ‏ارمنیان را در آن منطقه تشکیل دادند‎.‎..
بنای یادبود شهیدان نژادکشی ارمنیان
نویسنده: ادوارد هاروتونیان

بنای یادبود شهیدان و قربانبان نژاد کشی ارمنیان، در همۀ کشورهایی که ارمنیان بازمانده از این فاجعۀ عظیم انسانی ‏سکونت دارند و در بسیاری از جوامع ارمنیان دیگر کشورها، بر پا شده است. مهم ترین این بناها مجتمع یادبود نژادکشی ‏در ایروان است که بر فراز تپه ای ساخته شده و شامل بنای یادبود، موزه و مرکز بررسی های اسناد نژادکشی، دیوارۀ ‏یادبود فعالان و مدافعان حقوق ارمنیان در جهان، چلیپاسنگ های یادبود کشتارهای سومگائیت و باکو و بیشه ای است که ‏یادگار بازدید شخصیت های روحانی، سیاسی، علمی و هنری از این مجتمع است و درختان آن به دست ...
قفقاز در طی سالیان 1918 ـ 1921م براساس توافق نامه های حقوقی
نویسنده: آرا پاپیان
مترجم: گریگور قضاریان

منطقۀ قفقاز را به طور قراردادی می توان به دو بخش تقسیم کرد: قفقاز جنوبی و قفقاز ‏شمالی. منطقۀ قفقاز جنوبی، تا پیش از انقلاب فوریۀ 1917م در روسیه، بخشی از امپراتوری روسیه ‏محسوب می شد. این بخش، طبق تقسیمات كشوری روسیه، به پنج استان، دو مرز ‏و دو اوگروك[3] تقسیم شده بود. پنج استان عبارت بودند از: باكو، الیزاوتپول، ایروان، تفلیس و كوتائیس و دو ‏مرز مزبور نیز عبارت بودند از: قارص و باتوم و اوگروک ها شامل: زاکاتالای و سوخومی بودند...
ارمنیان‏ در سوریه
نویسنده: تیگران گابویان
مترجم: ادوارد هاروتونیان

1. پیشینۀ تاریخی ‏
سابقۀ حضور ارمنیان در خاورمیانه به قرن ها پیش بازمی گردد. نخستین بازتاب عمدۀ حضور آنان مربوط به دورۀ پادشاهی تیگران بزرگ است (سدۀ یکم ‏پ م)، زمانی که ارمنستان امپراتوری بزرگی بود و گسترۀ آن از دریای خزر تا دریای مدیترانه می رسید. مرزهای این امپراتوری سرزمین های سوریه، لبنان، فلسطین و بخشی از مصر را دربر می گرفت و شمار ارمنیان در همۀ این مناطق قابل توجه بود. در سده های بعد، استیلای امپراتوری ها، حکومت ها و قبایل گوناگون در خاورمیانه موجب نوسان جمعیت ارمنی در این سرزمین ها شد...
پزشکان و داروسازان ارمنی در امپراتوری عثمانی
نویسنده: آرمیک نیکوقوسیان

اشاره
در شمارۀ 67 فصلنامۀ پیمان به نقش معماران ارمنی در معماری امپراتوری عثمانی و در شمارۀ 68 به نقش ارمنیان در پیشرفت و تکامل هنرها و صنایع دستی در این امپراتوری پرداختیم. در این شماره نیز کوشیده ایم به نقش پزشکان و داروسازان ارمنی در امپراتوری عثمانی بپردازیم.
تاریخ طب ارمنی قدمتی چندصدساله دارد. گواه این امر دست نوشته های فراوانی است که به زبان ترکی و با حروف ارمنی از انبوه مدارک کمتر مطالعه شدۀ امپراتوری عثمانی برجای مانده. پزشکان ارمنی، که عمدتاً ...
مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی (مرکز پژوهش های اسلامی و ایرانی)
نویسنده: دکتر صادق سجادی

اشاره
فصلنامۀ پیمان، كه در 1375ش با همراهی جمعی از ارمنیان دوستدار پیوند فرهنگی میان دو قوم پارس و ارمن به ‏جمع خانوادۀ بزرگ مطبوعات ایران پیوست، از همان سال های نخست انتشار چشم امیدی ‏ به مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی داشت كه در قالب معتبرترین موسسۀ علمی ـ پژوهشی به تحقیق،تفحص، ‏تدوین و انتشار دانشنامه های تخصصی و كتب مرجع معارف بشری و به ویژه ایرانی پرداخته و می توانست ‏مرجع گران بهایی برای ادامۀ زندگی فرهنگی پر محتواتر فصلنامه باشد...
دکتر امیلیا نرسیسیانس،استاد انسان  شناسی دانشگاه تهران
نویسنده: گریگور قضاریان

خانم دکتر امیلیا نرسیسیانس[1] دانشیار و مدیر پیشین گروه انسان شناسی دانشکدۀ علوم اجتماعی دانشگاه تهران است. وی دارای مدرک کارشناسی در رشتۀ تاریخ فرهنگ تطبیقی از دانشگاه دماوند، دو کارشناسی ارشد در رشته های جامعه شناسی و انسان شناسی، از دانشگاه سالفورد[2] انگلستان و جامعه شناسی تعلیم و تربیت از دانشگاه سنچری[3] ایالات متحدۀ امریکا و مدرک دکترای جامعه شناسی تعلیم و تربیت از همین دانشگاه (سنچری) است.
از جمله زمینه های تحقیقاتی ایشان می توان به ...
میراث مینیاتور ارمنی ‏
نویسنده: آرپی مانوکیان

در طی سدۀ چهارم میلادی سرزمین ارمنستان شاهد رویدادها و حوادث متعددی بود که در نتیجۀ آن استقلال و ساختار حکومتی آن دچار مخاطره شد ‏و تنها راه عبور از این بحران اتفاقی بدیع و تأثیرگذار بود که امکان حفظ موجودیت ارضی، دینی و فرهنگی آن را فراهم آورد. ‏
از آنجایی که فرهنگ ارمنی، به منزلۀ مهم ترین نماد استقلال ملی، در روند طوفان حوادث شکل گرفته آسیب پذیرتر بود، ازاین رو، شکل گیری ادبیات ارمنی ‏و پرورش آن منطبق برارزش های سنتی و ریشه های قومی بیش از پیش ضروری به نظر می رسید. ‏
در چنین فضایی، عالمی[2] از میان ملت ارمنی برخاست ...
یرواند نهاپتیان، از بنیان  گذاران مکتب نقاشی آبرنگ ایران
نویسنده: مهدی علی اکبرزاده

دكتر مهدی علی اكبرزاده در 1344ش، در شهرستان سلماس، در استان آذربایجان ‏غربی، چشم به جهان گشود. ذوق هنری او راهنمای همیشگی وی در كسب معرفت و ارائۀ آن ‏به نسل های بعد شد. مهدی علی اكبرزاده پس از طی مقطع كارشناسی در رشتۀ ‏هنر با گرایش نقاشی و كارشناسی ارشد در زمینۀ علوم تربیتی موفق به ورود به مقطع تحصیلی دكتری ‏در رشتۀ تاریخ هنر شد.‏
دكتر علی اكبرزاده در فاصلۀ سال های 1365 ـ 1393ش، با قبول مسئولیت های اجرایی و ‏مدیریتی در مراكز گوناگون آموزشی و هنری، در ...
ارمنــی دیــگر ‏
نویسنده: رافی آراكلیانس

اختلال‎ ‎تنش ‎زای‎ ‎پس از رویداد یا فشار عصبی پس از سانحه،[2] نشانگانی[3] ‏است که پس از مشاهده و تجربۀ مستقیم یا شنیدن یک عامل تنش زا و آسیبزای ‏شدید می تواند در شخص پدید آید و به خشونت بی دلیل، ‏مرگ، خودكشی، تهدید به مرگ یا عوارضی دیگر منجر ‏شود.‏
شخص بیمار نسبت به این خاطره ها و تجربهها احساس ترس و درماندگی ‏میکند، در اغلب اوقات رفتارهای آشفته و حاکی از بیقراری بروز میدهد، بی تاب ‏است و ناخودآگاه می کوشد تا یاد رویداد و سانحۀ فاجعه بار را به ‏فراموشی بسپارد...
آبیگ آواکیان و سال  های سیاه ستم، پریشانی و اندوه
نویسنده: دکتر قوام الدین رضوی زاده

در 21 نوامبر 1945م، هیئت وزیران دولت جمهوری شوروی سوسیالیستی ارمنستان، تصویب کرد که به ‏ارمنیان ساکن خارج و متقاضی مهاجرت به ارمنستان پاسخ مثبت دهد. دولت ارمنستان به ‏مهاجران پذیرفته شده قول فراهم آوردن کار و مسکن و در صورت تمایل، ساخت مسکن با وام دولتی تا پنجاه ‏در صد قیمت تمام شده را داد. از نقاط مختلف سرزمین های ارمنی نشین و از جمله ایران موج ‏مهاجرتی چشم گیر به سوی جمهوری شوروی ارمنستان آغاز شد. در فصل «مهاجرت به ‏ارمنستان»، از کتاب ارامنه در حومۀ الیگودرز، به نقل از تقویم رافی، چاپ 1947م در تهران، به ...
به مناسبت رونمایی کتاب تئـاتر و سیـنمـای آربـی اُوانـسیان از ورای نوشته ها، گفتگوها و عکس ها
نویسنده: آرا اوانسیان

نام کتاب: تئاتر و سینمای آربی اُوانسیان از ورای نوشته ها، گفتگوها و عکس ها
پژوهش، گردآوری و تدوین: مجید لشکری
پیشگفتار: پیتر بروک
ناشر: مؤلف
ناشر همکار: انتشارات روزنه
2جلد، چاپ اول، پاییز 1393
نسل جوان ...
با خوانندگان ...

‏ سردبیر محترم مجلۀ پیمان
با درود، از طریق دوست گرانمایه ام، خاچیک خاچر، مطلع شدم که در آخرین شمارۀ مجلۀ پیمان مطلب مفصلی دربارۀ صادق هدایت و داستان «تجلی» او آمده است و با کمک کارکنان مجله آن را دریافت کردم که تشکر می کنم و مطلبی هم در همین زمینه نوشته ام که پیوست است.
جهانگیر هدایت
«تجلی» خیلی قشنگ متجلی شد‏
دوست گرانمایه ام خاچیک خاچر، که خود نویسنده و ...



نقل مطالب فصلنامۀ پیمان تنها پس از هماهنگی با مسئولان فصلنامه، با ذکر کامل منبع (به صورت لینک کامل و ذکر نام مؤلف) و بدون هرگونه دخل و تصرف میسر است.
Copyright © 2008-2014 Payman Cultural Quarterly Journal | Design and Developed by Narek Hartunian & Narbeh Bedrosian
تعداد بازدید: 111369