نشانی: تهران، خیابان استاد مطهری، خیابان فجر (جم سابق)، کوچه نظری، پلاک 4
کدپستی: 48161-15887
تلفن: 88814288
دورنگار: 88841448
پست الکترونیک:
info@paymanonline.com
نقل مطالب فصلنامۀ پیمان تنها پس از هماهنگی با مسئولان فصلنامه، با ذکر کامل منبع (به صورت لینک کامل و ذکر نام مؤلف) و بدون هرگونه دخل و تصرف میسر است.
سرمقاله

بیست سال پیش
انتشار رسانه های مکتوب در ایران از نخستین روزهای ‏پیدایش (یکصد و نود و هفت سال پیش) تا به امروزجدای ‏از دین، زبان، اعتقادات و وابستگی های فعالان این ‏عرصه حرفه ای پر مشقت، تنش زا، وقت گیر، ظریف، حساس، ‏پرهزینه و در مواردی همراه با پیامدهای ناخوشایند ‏برای سردبیر و هیئت تحریریه بوده. با وجود این، توأم ‏بارضایت خاطری است که در کمتر حرفه ای می توان نشان ‏از آن گرفت.‏
رضایت خاطر نویسندگان پیمان اما، درآستانۀ بیست و ‏یکمین سال انتشار آن، نه به دلیل تحسین همکاران برای ...
آرتساخ کجاست؟ قره باغ چیست؟ نگاهی گذرا به سه هزار سال از تاریخ
نویسنده: رافی آراکلیانس

مقدمۀ مؤلف
نگارش تاریخ کهن ناحیۀ کوچکی از جهان به نام آرتساخ سخت است چون ‏تاریخ آن برخلاف ابعادش وسعتی دارد به طول و عرض زمان، عمقی ‏دارد ‏به ژرفای روح ساکنان‎‏ ‏‎قدیمی اش و ابهامی به پیچیدگی بافت اجتماعی ‏اقوام گوناگون قفقاز جنوبی. آنچه تا به حال برای سرزمین ‏‏آرتساخ رقم خورده و آنچه که در حال حاضر بر او می گذرد ، انگیزشی کافی برای تعمق در سرگذشت آن را باعث شده و می تواند آغازگر فرایند ‏تحقیق و تفحص وافی در اوضاع اجتماعی و سیاسی ساکنان و حکمرانان واقعی آن باشد.‏..
آرمین تئوفیل وگنر ‎انسانی مبارز و مدافع سخت کوش حقوق بشر
نویسنده: آرمینه آراکلیان

وجدان من مرا به شهادت دائمی فرا می خواند. من انعکاس فغان مظلومان بیابانم[1]
آرمین تئوفیل وگنر
زندگی نامه[2] ‏
آرمیـن تئوفیل وگـنر[3](1886ـ 1978م)‎، حقـوق دان، نویسنده، شاعر، عکاس، ‏مدافع سخت کوش حقوق بشر و یکی از شاهدان عینی جریان اولین ‏نژادکشی سدۀ بیستم، در 16 اکتبر 1886م، در ‏شهرالبرفلد / راینلند (ووپرتال) [4]آلمان‎‏ ‏چشم به جهان گشود. او در زمستان 1914 ـ 1915م، در آستانۀ جنگ ‏جهانی اول، داوطلبانه به گروه امدادگران پزشکی زمان جنگ ‏پیوست و عازم خط اول ...
دکتر زاون خاچاتوریان، ‏بنیان گذار بنیاد آرمین تئوفیل وگنر امریکا
نویسنده: آرمینه آراکلیان

زاون خاچاتوریان در 1325ش، در تبـریـز چـشم بـه جـهان گشـود، ‏پـس از طی دوران تحصیلات دبیرستان در رشتۀ طبیعی در دبیرستان کوشش داویدیان تهران، تحصیلات ‏عالیۀ خود را در اروپا پی گرفت و در 1975م، موفـق به کسب درجـۀ ‏دکترا در رشتـۀ دندانپزشکـی از دانشگاه برن سوئیس شد. وی در ‏دورۀ تحصیل در سوئیس بـرای سال هـای متـمادی عـضو هیئـت مدیرۀ انجمن ‏دانشجویان ایـرانی بـوده است.‏ دکتر زاون خاچاتوریان مدرک فوق تخصص خود را در همان رشته از ‏دانشگاه کالیفرنیا در لس آنجلس امریکا[2]دریافت کرده است.‏..
یک صحنـه و دو پـرده
نویسنده: آرمین تئوفیل وگنر
مترجم: از آلمانی به انگلیسی: دکتر زاون خاچاتوریان، از انگلیسی به فارسی: رافی آراکلیانس

تئاتر در پرشیا
اشاره:‏
آرمین تی وگنر، حقوق دان، نویسنده، شاعر، عکاس، مدافع ‏سرسخت حقوق بشر و سیاح معروف آلمانی، بخش کوچکی از کتاب ‏برگزیدۀ سفرنامۀ برسر چهارراه دنیاها[2] را به گزارش جالبی از اجرای یک نمایش در بندر انزلی ‏‏(پهلوی سابق)، که در هنگام اقامت کوتاهش در 1306خورشیدی ‏شخصاً تماشاگر آن بوده، اختصاص داده است.‏
این شش صفحه از کتاب برسر چهارراه دنیاها...
قوم باستان شناختی گورنگاره های ارمنیان شرق زاگرس مرکزی ‏(خمین، شازند، الیگودرز، سیرک و جلفا)‏
نویسنده: دکتر علی نوراللهی | سارا علی لو

در مورد گورنگاره های ارمنیان ساکن در ارمنستان، سرزمین مادری (شرق ترکیۀ کنونی) و آران، باکو و نخجوان، یعنی مناطقی که این ‏مهاجران به دلایلی از آن کوچ کرده یا کوچانده شده اند، به علت تخریب عمدی و سازمان یافتۀ چلیپاسنگ ها از سوی دولت ‏آذربایجان اطلاعاتی اندک در دست است اما در مجموعۀ کتاب های مدارکی از معماری ارمنستان،[3] جلد مربوط به «خاچکار»،[4] ‏چاپ دانشگاه پلی تکنیک میلان، گور افراد عادی با صخره هایی ساده و نتراشیده...
لیلان، مرکز روستاهای ارمنی نشین در شهرستـان خمین، استـان مرکزی
نویسنده: غلام شیرزاده‏ / ابراهیم بداقی

شهرستان خمین، که در جنوب غربی استان مرکزی واقع شده، از شمال به شهرستان اراک، از غرب ‏به شهرستان شازند و الیگودرز، از جنوب به شهرستان گلپایگان و از شرق به شهرستان محلات ‏محدود می شود‏.‏[3]
مطالعات باستان شناسی و مردم نگاری شهرستان خمین نشان می دهد که گروه های انسانی مختلفی در طول ‏دوره های تاریخی در شهرستان خمین زندگی کرده اند و آثاری که امروزه از این اقوام باقی مانده، نشانگر دوام ‏و مدت سکونت آنها در منطقه است...
بازنگری بحران قرا باغ و نقش جمهوری اسلامی ایران
نویسنده: دکتر هادی آجیلی منیره اخوان مهدیه شادمانی

بحران قراباغ، مهم ترین و طولانی ترین مناقشۀ باقی مانده پس از فروپاشی شوروی در منطقۀ قفقاز است. باوجود ارائۀ ‏راه حل ها و مذاکرات انجام شده میان دولت های جمهوری آذربایجان و ارمنستان، همچنین طرح ها و نشست های بازیگران منطقه ای و ‏بین المللی، این بحران همچنان حل نشده باقی مانده است. تشدید بحران طی سال های اخیر سبب شده است که قفقاز به میدان مبارزۀ ‏قدرت های بزرگی چون روسیه و امریکا تبدیل شود. این دولت ها در پشت طرح های به ظاهر دلسوزانۀ خود، درحقیقت به دنبال ...
خاطراتی از نخستین فعالیت ها در زمینۀ موسیقی کلاسیک‎ ‎غربی‎ ‎در ایران
نویسنده: واهه خوجایان

دربارۀ نویسنده
واهه خوجایان(1308 ـ 1394ش) در‎ ‎‏28 آبان 1308ش، در تهران متولد شد. خوجایان نواختن ویولن را از خردسالی با روبن گریگوریان شروع کرد. سپس، تحصیلات ‏خود را در هنرستان عالی موسیقی ادامه داد. او همراه روبن گریگوریان، روبن صافاریان و دیمیتری کاراپتیان عضو کوارتت زهی ‏تهران بود. خوجایان در 21 سالگی عازم رم شد و در کنسرواتوار موسیقی سانتا چچیلیا به ادامۀ تحصیل پرداخت. وی پس از فارغ التحصیل شدن در سمت نوازندۀ ویولن به استخدام ارکستر مجلسی سوسییتا کورلی[3] در...
به مناسبت نخستین سالگرد درگذشت واهه خوجایان، موسیقی دان نامی ایرانی
نویسنده: ادوارد هاروتونیان

در 12 آوریل 2003م/ 23 فروردین 1382ش، واهه خوجایان،[1] ویولنیست و رهبر ارکستر مجلسی شهر رِنو (رینو)‏، [2] در ایالت نِوادای امریکا، ‏که خود از بنیان گذاران آن ارکستر بود، در یک برنامۀ تودیعی، که در تالار نایتینگل[3] دانشگاه نوادا در رنو برگزار شد، ارکستر مجلسی را ‏رهبری کرد. این برنامه به مناسبت بازنشسته شدن او پس از 29 سال رهبری این ارکستر و برای تقدیر از خدمات او ترتیب داده شده ‏بود. در این برنامه آثاری از ویلیام بویس، الكساندر هاروتونیان و موتسارت اجرا شد.‏..
نقـد و بررسـی کتـاب کتاب شناسی توصیفی ادبیات تطبیقی
نویسنده: دکتر طهمورث ساجدی

نام کتاب: کتاب شناسی توصیفی ادبیات تطبیقی
نویسنده: ابوالقاسم رادفر‏
محل نشر: تهران
انتشارات: طهورا‏
سال نشر: 1393ش
بدواً لازم است گفته شود که پدیدآور، دکتر ابوالقاسم رادفر، از شاگردان مرحوم دکتر جواد حدیدی، تطبیق گر فرانسه زبان ‏دانشگاه ...
سکه های حاکمان ارمنی کیلیکیه
نویسنده: شاهن هوسپیان

ارمنیان از معدود ملت هایی هستند که موفق شده اند حکومتی مستقل خارج از سرزمین اجدادیشان تشکیل دهند. آنها ‏طی قرون یازدهم تا چهاردهم میلادی توانستند در سرزمین های واقع در شمال شرق دریای مدیترانه، که امروزه ‏قسمتی از خاک ترکیه است، کشور ارمنستان کیلیکیه[1] را تشکیل دهند اما علت حضور گستردۀ ارمنیان در ‏منطقۀ ‏‎کیلیکیه را باید در سیاست های اعمال شده از سوی امپراتوری بیزانس جست و جو کرد.‏
حاکمان ارمنی کیلیکیه در دورۀ سیصد سالۀ حکومت بر این منطقه اقدام به ضرب سکه کردند که ...



نقل مطالب فصلنامۀ پیمان تنها پس از هماهنگی با مسئولان فصلنامه، با ذکر کامل منبع (به صورت لینک کامل و ذکر نام مؤلف) و بدون هرگونه دخل و تصرف میسر است.
Copyright © 2008-2014 Payman Cultural Quarterly Journal | Design and Developed by Narek Hartunian & Narbeh Bedrosian
تعداد بازدید: 65935