نشانی: تهران، خیابان استاد مطهری، خیابان فجر (جم سابق)، کوچه نظری، پلاک 4
کدپستی: 48161-15887
تلفن: 88814288
دورنگار: 88841448
پست الکترونیک:
info@paymanonline.com
نقل مطالب فصلنامۀ پیمان تنها پس از هماهنگی با مسئولان فصلنامه، با ذکر کامل منبع (به صورت لینک کامل و ذکر نام مؤلف) و بدون هرگونه دخل و تصرف میسر است.

جشنوارۀ روزهای جلفای نو در ایروان به مناسبت سیصد و پنجاهمین سالگرد احداث کلیسای وانک جلفای اصفهان[1]


ایروان، پایتخت ارمنستان، در بهار 2014م / 1393ش میزبان برگزاری جشنواره ای تقدیم شده به تاریخ و دستاوردهای فرهنگی ‏جلفای نو (جلفای اصفهان) با نام جشنوارۀ روزهای جلفای نو در ایروان بود.این بزرگداشت به همت وزارت دیاسپورای ارمنستان (ارمنیان خارج از ارمنستان)، همکاری شورای خلیفه  گری ‏ارامنۀ اصفهان و موزۀ ماتناداران مسروپ ماشتوتس (مرکز نسخ خطی) ایروان، در روزهای 21 ـ 24 مه 2014م/ 31 اردیبهشت ـ 3 ‏خرداد 1393ش برگزار شد.

در این مراسم، بازدیدکنندگان شاهد برگزاری همایش  های علمی و تاریخی، نمایش آثار مکتوب ‏تاریخی، نمایشگاه  های هنری، کنسرت  های گروه  های موسیقی و نمایش کتاب  های مرتبط بودند.

مراسم افتتاحیه با حضور هرانوش هاکوپیان، وزیر دیاسپورای ارمنستان؛ محمد رئیسی، سفیر جمهوری اسلامی ‏ایران در ایروان؛ اسقف بابگن چاریان،خلیفۀ ارمنیان اصفهان؛ مسئولان و اعضای خلیفه گری اصفهان؛ دست اندرکاران ‏و اعضای فرهنگستان علوم و تحقیقات ارمنستان؛ کارشناسان امور فرهنگی ایرانیان؛ و ایرانیان مقیم ارمنستان برگزار ‏شد.

در نخستین روز این جشنواره کنسرتی از آثار نیکول گالاندریان، واروژان پارتِو و هامبارتسوم گریگوریان، ‏آهنگ  سازان ارمنی ایران، با تک  خوانی آنا ماییلیان و آرمن مکویان در مرکز هنری گافسچیان ایروان برگزار شد. ‏

در روز دوم، از کتاب  های جامعه ارمنی ایران: مسائل معاصر، به قلم واهان ‏بایبوردیان، نخستین سفیر جمهوری ارمنستان در ایران؛ و ایالت گارین در نیمه دوم قرن نوزدهم، به قلم هوانس زادیکیان رونمایی  شد. ‏ هر دوی این کتاب ها به سفارش وزارت دیاسپورای ارمنستان منتشر شده است.‏

 

Click to enlargeClick to enlarge
 

 

عـصر همــان روز، در محل موزۀ ماتناداران مسروپ ماشتوتس، نمایشگاه نمونه  هایی از نسخ خطی جلفای نو اصفهان در سده  های هفدهم تا نوزدهم میلادی افتتاح شد. سپس، همایشی علمی با عنوان ‏‏«نقش کلیسای وانک اصفهان در زندگی جامعۀ ارمنی ایران» در همان مکان برگزار شد که فهرست اسامی سخنرانان و مقالات ‏ارائه شده در این همایش به شرح زیر است:‏

ـ محمد رئیسی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان: «پیشینه و نقش تأثیرگذار ارامنۀ ایران در زمینه های ‏اقتصادی و فرهنگی ایران» ‏

ـ شرلی آودیان، رئیس پایگاه کلیساهای تاریخی ایران: «گزارشی از روند ثبت کلیسای وانک نزد یونسکو» ‏

ـ آنی بابایان، کارشناس ارشد مرمت دیوارنگاره  ها: «دیوارنگاره ها و نقاشی های کلیسای وانک اصفهان و مرمت این آثار»

ـ کریستینه گوستیگیان، کارشناس ارشد موزۀ ماتناداران ایروان: «نقش خواجه  ها و افراد سرشناس ارمنی عصر ‏صفوی در حمایت از حقوق کلیسای ارمنی»

ـ آوو هوانسیان، کارشناس فرهنگ ایرانی: «مینیاتورهای اشیای جلفای نو و خواجگان»

ـ واهان بایبوردیان، اولین سفیر جمهوری ارمنستان در ایران: «نقش جلفای نو اصفهان و جایگاه ملی آن در بسط و ‏گسترش فرهنگ و علوم، آموزش و تمدن و هنر»

 برنامه  های هنری اجرا شده در روز پایانی پایان  بخش جشنوارۀ روزهای جلفای نو در ایروان بود که در ‏تالار موسیقی آرنو باباجانیان برگزار شد.  ابتدا گروه کر کومیتاس به رهبری آرمن امیرخانیان و تک  ‏خوانی آنا ماییلیان و گور امیرخانیان کنسرتی از آثار آهنگ  سازان بنام ارمنستان را اجرا کردند و سپس، فیلم مستند جلفای ‏نو: بودن، ساختۀ فیلم  ساز ارمنستانی، روبن گِوُرگیان، به نمایش درآمد. در بخش پایانی، هرانوش هاکوپیان، وزیر دیاسپورای ‏ارمنستان؛ محمد رئیسی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در ایروان؛ و هراند مارکاریان، نمایندۀ حزب داشناکسوتیون؛ نیز ‏سخنانی ایراد فرمودند و در پایان خلیفۀ ارمنیان اصفهان، اسقف بابگن چاریان مراتب تشکر و قدردانی خود و ‏خلیفه گری ارامنۀ اصفهان را از وزارت دیاسپورای ارمنستان، سفیر جمهوری اسلامی ایران در ایروان و مسئولان و ‏دست اندرکاران مراکز فرهنگی کشور ارمنستان، که در برگزاری این جشنواره همکاری و تلاش نموده بودند، ابراز ‏داشتند و به رسم یادبود هدایایی را به ایشان تقدیم کردند.‏

قابل ذکر است که طی روزهای جشنواره در سرسرای تالار نیز نمایشگاهی از لباس های سنتی جلفا، قطعاتی از لباس های روحانیان ‏ارمنی که در مراسم کلیسایی استفاده می شود، نمونه  هایی از کارهای دستی اهالی جلفای نو اصفهان و ‏کتاب ها و مطبوعات منتشر شده در آنجا، تحت عنوان جامعۀ ارمنی جلفای نو در گذرگاه گذشته و حال برگزار شده ‏بود که مورد توجه بسیاری از بازدیدکنندگان قرار گرفت.‏

 

پی‌نوشت‌ها:

1-مطالب و  تصاویر این نوشتار از سوی هیئت برگزارکنندۀ مراسم سیصد و پنجاهمین سالگرد ساختکلیسای وانک اصفهان در اختیار فصنامۀ پیمان گذاشته شده است.  




نقل مطالب فصلنامۀ پیمان تنها پس از هماهنگی با مسئولان فصلنامه، با ذکر کامل منبع (به صورت لینک کامل و ذکر نام مؤلف) و بدون هرگونه دخل و تصرف میسر است.
Copyright © 2008-2014 Payman Cultural Quarterly Journal | Design and Developed by Narek Hartunian & Narbeh Bedrosian
تعداد بازدید: 88476